VFS: fix last_dir not returning last directory

VFS: fix last_dir not returning last directory

If the provided path was only a single component (i.e., without
slashes), then last_dir would return early and skip the symlink
detection (i.e., check whether the path ends in a symlink and resolve
that first before returning). This bug triggered an assert in open
which expects that an advance after an last_dir (with VMNT_WRITE lock)
does not yield another vmnt lock.