- do not allow live update for request and protocol free states if
there are any worker threads that have pending or active work;
- destroy all worker threads before such live updates and recreate
them afterwards, because transferring (the contents of) the
thread stacks is not an option at this time;
- recreate worker threads in the new instance only if they were
shut down before the state transfer, by letting RS provide the
original preparation state as initialization information.