AVFS: Return actual last dir when path is named by a symlink
Last_dir didn't consider paths that end in a symlink and hence didn't
actually return the last_dir when provided with one. For example,
/var/log is a symlink to /usr/log. Issuing `>/var/log' would trigger
an assert in AVFS, because /var/ is not the actual last directory; /usr/
is.
Last_dir now verifies the final component is not a symlink. If it is, it
follows the symlink and restarts finding of the last the directory.